Lees deze overeenkomst en regels zorgvuldig door voordat u de site gebruikt. U moet zich houden aan de voorwaarden van de overeenkomst en regels door naar bestx.htgetrid.com/nl/ te gaan. Als u het niet eens bent met de voorwaarden van de overeenkomst en de regels, kunt u deze bron niet gebruiken en verlaat u de site.
1. Termen en definities
1.1 Gebruiker is een juridisch bekwaam persoon die zich heeft aangesloten bij de voorwaarden van de gebruikersovereenkomst. een persoon die voor eigen rekening en in zijn eigen belang handelt of een rechtspersoon vertegenwoordigt.
Beheer / eigenaar - een internetsite die wordt gehost in het domein https://bestx.htgetrid.com/nl/.
Overeenkomst - deze gebruikersovereenkomst, inclusief zoals gewijzigd, aangevuld.
1.2 Het gebruik van de website https://bestx.htgetrid.com/nl/ valt onder deze gebruikersovereenkomst. Het gebruik van de site is geïmpliceerd in alle vormen en op alle manieren binnen de aangegeven functionaliteit. Gebruik betekent:
- autorisatie op https://bestx.htgetrid.com/nl/ of registratie;
- vertrouwd raken met de materialen van de site (bekijken);
- het weergeven, plaatsen op de Site van materialen van welke aard en inhoud dan ook, inclusief maar niet beperkt tot afbeeldingen, tekstmateriaal, video, audiobestanden, hyperlinks, informatie en andere informatie.
Deze overeenkomst, dat wil zeggen de overeenkomst die op basis daarvan is gesloten, voldoet aan de bepalingen van de artikelen van het burgerlijk wetboek van de Russische Federatie nr. 437, 438.
De netwerkgebruiker die de site in een van de bovenstaande vormen gebruikt, bevestigt dat:
- zich volledig vertrouwd heeft gemaakt met deze overeenkomst voordat hij de site gebruikt;
- nam kennis van en verbindt zich ertoe om alle clausules van de Overeenkomst zonder beperkingen na te leven en uit te voeren. Bij weigering om aan de bepalingen van de Overeenkomst te voldoen of als het niet mogelijk is om op basis van de Overeenkomst een overeenkomst te sluiten, is de Gebruiker verplicht om elk gebruik van de Site onmiddellijk te staken;
- de tekst van deze overeenkomst kan worden bewerkt door de site-eigenaar. Gebruikers worden niet op de hoogte gebracht van wijzigingen in de tekst van de overeenkomst.
Deze gebruikersovereenkomst, inclusief bijgewerkte edities met aangebrachte wijzigingen, treedt in werking vanaf het moment dat deze op de site wordt geplaatst.
2. Onderwerp van de overeenkomst
2.1 Op de wijze en onder de voorwaarden bepaald in de Overeenkomst stelt de Eigenaar de Gebruiker in de gelegenheid gebruik te maken van de Site en verbindt de Gebruiker zich ertoe, indien nodig, de Site te gebruiken in overeenstemming met de voorwaarden van de Overeenkomst.
2.2 Op basis van de Overeenkomst heeft de Gebruiker de mogelijkheid om de Site te gebruiken, in het bijzonder door informatie over constructie, reparatie, landleven en aanverwante onderwerpen op de Site te plaatsen, berichten te plaatsen, berichten te bekijken, bestanden geüpload door andere gebruikers.
3. Rechten en plichten van de Eigenaar
3.1 De Eigenaar biedt de Gebruiker de mogelijkheid om onafhankelijk informatie over de Gebruiker te publiceren, maar ook om berichten en opmerkingen te plaatsen, materiaal te posten met gebruikmaking van de mogelijkheden van de Site, op voorwaarde dat de Gebruiker de voorwaarden van de Overeenkomst naleeft.
3.2 De Eigenaar heeft niet de mogelijkheid om te controleren of de informatie die door de Gebruiker of andere Gebruikers op de Site wordt geplaatst, voldoet aan de wetgeving.
3.3 De Eigenaar heeft het recht om naar eigen goeddunken alle informatie die door de Gebruiker op de Site is ingevoerd of geplaatst te verwijderen, als dergelijke informatie niet voldoet aan de Site Gebruiksregels, de huidige wetgeving of andere vereisten van de Eigenaar.
3.4 De eigenaar heeft het recht om de gebruikersinformatie en reclameboodschappen te sturen naar het e-mailadres dat door de gebruiker is opgegeven bij het registreren op de site. De gebruiker gaat hierbij akkoord om dergelijke berichten te ontvangen.
3.5 De Eigenaar heeft het recht om advertenties op de Site te plaatsen. Tegelijkertijd is de Eigenaar niet verantwoordelijk voor de juistheid van advertenties en de kwaliteit van de geadverteerde goederen en / of diensten.
3.6 De Eigenaar heeft het recht om, op de wijze die in de clausule van de Overeenkomst wordt voorgeschreven, de voorwaarden van de Overeenkomst te wijzigen.
3.7 De Eigenaar heeft het recht om preventieve werkzaamheden op de Site uit te voeren met een tijdelijke onderbreking van de werkzaamheden van de Site, indien mogelijk 's nachts en zoveel mogelijk de tijd dat de Site niet werkt te verkorten.
3.8 De Eigenaar heeft het recht om zijn bevoegdheden en rechten om toe te zien op de naleving van de Gebruiksvoorwaarden Website en de Overeenkomst geheel of gedeeltelijk over te dragen aan andere personen (Andere gebruikers) op basis van beslissingen van de Eigenaar.
3.9 De Eigenaar heeft het recht, maar niet de plicht, om van de Gebruiker informatie en documenten op te vragen die bevestigen dat de Gebruiker rechten heeft op de resultaten van intellectuele activiteit en andere informatie die door de Gebruiker op de Site is geplaatst.
4. Rechten en plichten van de gebruiker
4.1 De Gebruiker verbindt zich ertoe zich vertrouwd te maken met de huidige versie van de Overeenkomst telkens wanneer hij de Site bezoekt voordat hij de Site gebruikt.
4.2 De gebruiker verbindt zich ertoe de voorwaarden van de overeenkomst na te leven, evenals de gebruiksvoorwaarden van de site die van kracht zijn op het moment dat de gebruiker de site gebruikt.
4.3 De Gebruiker verbindt zich ertoe de Site te gebruiken in overeenstemming met de wet. In het bijzonder heeft de gebruiker niet het recht om:
4.3.1 Onjuiste, schadelijke, obscene, illegale, lasterlijke, godslasterlijke, lasterlijke, ongepaste informatie of materialen publiceren of verspreiden die etnische of etnische conflicten uitlokken.
4.3.2 Informatie plaatsen die in strijd is met de wet, reclame maakt voor of illegale activiteiten uitlokt, de rechten van andere gebruikers of derden op intellectuele eigendomsvoorwerpen, campagnemateriaal schendt, spam verspreidt, kettingberichten (berichten die naar een of meer gebruikers moeten worden verzonden), financiële regelingen piramides of oproepen om eraan deel te nemen, andere opdringerige informatie, beschrijven of bevorderen van criminele activiteiten, plaatsen instructies of richtlijnen voor het plegen van criminele en andere illegale acties.
4.3.3 Persoonlijke informatie van andere gebruikers of derden plaatsen zonder hun persoonlijke toestemming.
4.3.4 Berichten publiceren, verzenden en verspreiden die van criminele aard kunnen zijn of enige schade kunnen toebrengen aan de Eigenaar, Andere Gebruikers, Bezoekers en / of derden, inbreuk maken op hun eer en waardigheid en hun zakelijke reputatie.
4.3.5 Om Gebruikers en / of derden te misleiden over hun identiteit.
4.3.6 Op de Site materialen en informatie plaatsen die een reclamekarakter hebben, tenzij uitdrukkelijk anders bepaald in een afzonderlijke overeenkomst tussen de Partijen.
4.4 De Gebruiker verbindt zich ertoe de vertrouwelijkheid van de Inloggegevens te behouden, evenals de login en het wachtwoord op het e-mailadres dat door de Gebruiker is opgegeven bij de registratie op de Site, onafhankelijk de methode van opslag te bepalen, en heeft niet het recht om de Inloggegevens, evenals de login en het wachtwoord over te dragen naar het opgegeven e-mailadres. Door de gebruiker bij het registreren op de site voor derden.
4.5 De Gebruiker verbindt zich ertoe de persoonlijke gegevens die op de Site zijn geplaatst te gebruiken in overeenstemming met de vereisten van Federale Wet nr. 152-FZ van 27 juli 2006 "Over persoonlijke gegevens" in de versie die van kracht is op het moment van verwerking of ander gebruik van persoonlijke gegevens door de Gebruiker, namelijk:
4.5.1 Persoonlijke gegevens kunnen alleen worden gebruikt om de werking van de site te waarborgen;
4.5.2 Het is de Gebruiker verboden om via de Site ontvangen informatie over Andere Gebruikers over te dragen aan derden;
4.5.3 Als de gebruiker kopieën van de profielen op papier of elektronische media opslaat, neemt de gebruiker alle verplichtingen van de operator op zich volgens de federale wet nr. 152-ФЗ van 27 juli 2006 "betreffende persoonlijke gegevens";
4.5.4 In het geval van schade aan andere gebruikers doordat de gebruiker niet voldoet aan de vereisten van federale wet nr. 152-FZ van 27 juli 2006 "betreffende persoonlijke gegevens", ligt de verantwoordelijkheid hiervoor volledig bij de gebruiker.
4.6 De Gebruiker heeft het recht om de informatie die door de Gebruiker op de Site is geplaatst te verwijderen, uitsluitend op basis van de toestemming van de Eigenaar. Indien de overeenkomstige toestemming niet wordt verkregen, is de Gebruiker niet gerechtigd om enige aanspraken bij de Eigenaar in te dienen.
5. Verantwoordelijkheid van de partijen
5.1 De eigenaar draagt geen enkele verantwoordelijkheid voor het al dan niet behalen van het resultaat door de gebruiker, dat de gebruiker verwacht te bereiken met behulp van de site.
5.2 De Eigenaar is niet verantwoordelijk voor storingen, fouten en storingen in de werking van software en / of hardware die de werking van de Site waarborgen, ontstaan door redenen die buiten de wil van de Eigenaar liggen, evenals de daarmee samenhangende verliezen van de Gebruiker.
5.3 De Eigenaar is niet verantwoordelijk voor het tijdelijke gebrek aan toegang door de Gebruiker tot de Site en / of enig deel van de Site, noch voor de daarmee verband houdende verliezen van de Gebruiker en / of enige derde partij.
5.4 De Eigenaar is niet verantwoordelijk voor enige indirecte / indirecte schade en / of gederfde winst van de Gebruiker en / of derden, verlies van informatie als gevolg van het gebruik of de onmogelijkheid om de Site te gebruiken.
5.5 De Eigenaar is niet verantwoordelijk voor de verliezen van de Gebruiker als gevolg van illegale acties van derden, inclusief die welke verband houden met illegale toegang tot het Persoonlijke Account van de Gebruiker. De Eigenaar is niet verantwoordelijk voor verliezen die de Gebruiker lijdt als gevolg van de openbaarmaking van de Inloggegevens aan derden, die buiten de schuld van de Eigenaar zijn ontstaan.
5.6 De Gebruiker is als enige verantwoordelijk voor alle acties die op de Site worden uitgevoerd met behulp van de Inloggegevens van de Gebruiker.
5.7 De Eigenaar geeft geen enkele garantie voor de prestatie van de Site. De gebruiker stemt ermee in de site te gebruiken in de vorm waarin deze wordt gepresenteerd, zonder enige garantie van de eigenaar.
5.8 De Eigenaar is niet verantwoordelijk voor schade die de Gebruiker lijdt als gevolg van het melden van onjuiste informatie door de Andere Gebruiker, noch voor het handelen en / of nalaten van de Andere Gebruiker. De eigenaar garandeert niet dat de informatie in de profielen van andere gebruikers, evenals in de berichten die door hen zijn geplaatst, waar en volledig is.
5.9 Eigenaar is, tenzij uitdrukkelijk voorzien in de overeenkomst tussen Partijen, geen verkoper van goederen of diensten.
5.10 Tenzij anders bepaald in de Overeenkomst, heeft de Eigenaar het recht om, indien de Gebruiker de voorwaarden van de Overeenkomst schendt, eenzijdig te weigeren de Overeenkomst uit te voeren, het Profiel van de Gebruiker en het Persoonlijke Account te verwijderen. Indien door een dergelijke overtreding schade is toegebracht aan derden, ligt de verantwoordelijkheid daarvoor volledig bij de Gebruiker.
5.11 Het bedrag aan verliezen dat door de Eigenaar aan de Gebruiker kan worden vergoed, is overeenkomstig de bepalingen van Deel 1 van Artikel 15 van het Burgerlijk Wetboek in ieder geval beperkt tot het bedrag van 1.000 (duizend) roebel.
6. Persoonlijke gegevens
6.1 Door zich te registreren op de Site en persoonlijke gegevens in te voeren in het registratieformulier, maakt de Gebruiker de ingevoerde persoonlijke gegevens openbaar en kan elke Andere gebruiker en / of Bezoeker er vrijelijk mee vertrouwd raken. De Gebruiker gaat er hierbij mee akkoord dat de verwerking van de persoonlijke gegevens die door hem zijn ingevoerd tijdens de registratie op de Site, evenals de persoonlijke gegevens die door de Gebruiker op de Site zijn geplaatst na registratie, wordt uitgevoerd op basis van alinea 10 van paragraaf 1 van Artikel 6 van Federale Wet nr. 152-FZ van 27 juli 2006 van het jaar "Over persoonlijke gegevens" (zoals gewijzigd op 25.07.2011).
6.2 Bij het verwerken van de persoonlijke gegevens van de Gebruiker verbindt de Eigenaar zich ertoe alle maatregelen te nemen waarin de huidige wetgeving voorziet om hem te beschermen tegen ongeoorloofde toegang.Het beleid inzake de verwerking van de persoonlijke gegevens van de beheerder en de verordening om de veiligheid van de persoonlijke gegevens van de beheerder te garanderen, zijn openbaar beschikbaar in overeenstemming met de vereisten van deel 2 van artikel 18.1 van federale wet nr. 152-FZ van 27 juli 2006 "Op persoonlijke gegevens" (zoals gewijzigd op 25 juli 2011).
6.3 Tegelijkertijd is het mogelijk dat als gevolg van bepaalde omstandigheden de persoonsgegevens van de Gebruiker beschikbaar komen voor andere personen. De Gebruiker stemt er hierbij mee in dat hij in dit opzicht geen claim zal indienen tegen de Eigenaar, aangezien de Gebruiker zijn persoonsgegevens openbaar maakt.
6.4 Op grond van de Overeenkomst, door zijn persoonlijke gegevens op de Site te vermelden, gaat de Gebruiker onvoorwaardelijk akkoord met:
- met het verstrekken van persoonlijke gegevens aan een onbeperkt aantal personen die de site gebruiken;
- met de verwerking van persoonsgegevens door de Eigenaar;
- met de verspreiding van persoonlijke gegevens via de site;
- met andere acties van de eigenaar met betrekking tot de persoonlijke gegevens van de gebruiker in verband met de werking van de site.
6.5 Door zijn persoonlijke gegevens op de Site te plaatsen, bevestigt de Gebruiker dat hij dit vrijwillig doet, en ook dat hij deze vrijwillig aan de Eigenaar ter verwerking verstrekt. De gebruiker kan zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens intrekken door het profiel te verwijderen via het persoonlijke account. Tegelijkertijd begrijpt de gebruiker en gaat hij ermee akkoord dat de persoonlijke gegevens van de gebruiker kunnen worden opgeslagen bij het indexeren van de pagina's van de site door zoekmachines.
6.6 De Eigenaar verwerkt alleen die persoonsgegevens van de Gebruiker die door hem op de Site zijn geplaatst. De persoonlijke gegevens van de gebruiker worden verwerkt met behulp van de software, hardware en technische middelen van de site.
6.7 De persoonlijke gegevens van de Gebruiker worden door de Eigenaar verwerkt tijdens de periode van plaatsing op de Site. Als de persoonlijke gegevens die op de site of in het gebruikersprofiel zijn geplaatst, worden verwijderd, stopt de eigenaar met de verwerking ervan. De Eigenaar heeft echter het recht om een reservekopie van de bovenstaande Gebruikersgegevens te bewaren totdat de Eigenaar wordt geliquideerd.
7. Intellectuele eigendom
7.1 Exclusieve en persoonlijke niet-eigendomsrechten op de Site behoren toe aan de Eigenaar of andere personen die een overeenkomst hebben gesloten met de Eigenaar die hem het recht geeft om de resultaten van de intellectuele activiteit van deze personen op de Site of als onderdeel daarvan te plaatsen, en worden beschermd in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.
7.2 Handelen en / of nalaten van de Gebruiker die een schending van de rechten van de Eigenaar met zich meebrengen of gericht zijn op het schenden van de rechten van de Eigenaar op de Site of onderdelen daarvan, leiden tot strafrechtelijke, civielrechtelijke en administratieve aansprakelijkheid in overeenstemming met de wet.
7.3 Om de integriteit van de informatie die op de site wordt geplaatst te waarborgen, verleent de gebruiker hierbij, op de manier die wordt voorgeschreven door artikel 1235 van het burgerlijk wetboek, de eigenaar een eenvoudige niet-exclusieve licentie voor de resultaten van intellectuele activiteit die door de gebruiker op de site is gepost of eerder is geplaatst. De rechten om de resultaten van intellectuele activiteit te gebruiken, worden door de Gebruiker aan de Eigenaar verstrekt op het moment dat de relevante resultaten van intellectuele activiteit op de Site worden geplaatst. Door de resultaten van intellectuele activiteit op de Site te plaatsen, gaat de Gebruiker ermee akkoord dat de vergoeding voor het verlenen van het recht om de resultaten van intellectuele activiteit te gebruiken niet door de Eigenaar wordt betaald. De eigenaar heeft het recht om de overeenkomstige resultaten van intellectuele activiteit op enigerlei wijze te gebruiken gedurende de volledige geldigheidsperiode voor de overeenkomstige resultaten zonder het territorium te beperken. Tegelijkertijd is de Eigenaar niet verplicht om de Gebruiker rapporten te sturen over het gebruik van de relevante resultaten van intellectuele activiteit.
7.4 De gebruiker is als enige verantwoordelijk in verband met het gebruik van de rechten op de resultaten van intellectuele activiteit en middelen voor individualisering van derden die zijn opgenomen in het materiaal dat door de gebruiker op de site is geplaatst, evenals in materiaal dat door de gebruiker via de site is verzonden, opgeslagen op de site in het persoonlijke account van de gebruiker of materialen, die - anderszins beschikbaar komen via of via de Site als gevolg van de acties en / of het nalaten van de Gebruiker. De Eigenaar heeft niet de technische bekwaamheid om te controleren of de materialen gespecificeerd in deze paragraaf voldoen aan de vereisten van de huidige wetgeving, met inbegrip van de Eigenaar heeft niet de mogelijkheid om de aan- of afwezigheid van schending van de gespecificeerde materialen van iemands rechten en belangen op te sporen.
7.5 De Gebruiker verplicht zich om alle mogelijke aanspraken van de auteursrechthebbenden of andere derden op de Eigenaar met betrekking tot de materialen gespecificeerd in de clausule van de Overeenkomst op eigen kosten en voor eigen rekening te regelen.
7.6 In het geval dat de Eigenaar claims, claims, claims van derden indient met betrekking tot het illegale gebruik van intellectuele eigendomsvoorwerpen op de Site door de Gebruiker, verbindt de Gebruiker zich ertoe om de Eigenaar alle verliezen te vergoeden die hij heeft geleden als gevolg van een dergelijke overtreding of het indienen van dergelijke claims.
8. Procedure voor het oplossen van geschillen en het beslechten van claims
8.1 Alle geschillen, meningsverschillen en claims die kunnen ontstaan in verband met de uitvoering, beëindiging of nietigverklaring van de Overeenkomst, zullen de Partijen trachten op te lossen door middel van onderhandelingen. De partij die claims en / of meningsverschillen heeft, zal de andere partij een bericht sturen waarin de gerezen claims en / of meningsverschillen worden vermeld.
8.2 Het bericht gespecificeerd in de clausule van de Overeenkomst wordt door de Gebruiker per e-mail naar het adres gestuurd , en ook schriftelijk naar de Eigenaar gestuurd door middel van een aangetekende brief met ontvangstbevestiging. Het bericht moet de essentie van de vereiste bevatten, bewijsmateriaal ter ondersteuning van de vereiste, evenals informatie over de gebruiker.
8.3 In geval van geschillen of onenigheid met betrekking tot de uitvoering van deze overeenkomst, zullen de gebruiker en de eigenaar er alles aan doen om deze op te lossen door middel van onderhandelingen tussen hen. In het geval dat geschillen niet door middel van onderhandelingen worden opgelost, kunnen geschillen worden beslecht op de manier die is voorgeschreven door de toepasselijke wetgeving.
8.4 Om technische problemen op te lossen bij het vaststellen van de schuld van de Gebruiker als gevolg van zijn onwettige handelingen bij het gebruik van internet en de Site in het bijzonder, en om de berichten van de Gebruiker in overweging te nemen, heeft de Eigenaar het recht om onafhankelijk bevoegde organisaties in te schakelen als experts.
9. Wijzigingen in de voorwaarden van de overeenkomst
9.1 De overeenkomst kan te allen tijde op initiatief van elk van de partijen worden beëindigd. Om dit te doen, plaatst de Eigenaar een kennisgeving van beëindiging van de Overeenkomst op de Site en / of stuurt de Gebruiker een overeenkomstige kennisgeving, vanaf het moment van een dergelijke plaatsing / verzending van een dergelijke kennisgeving wordt de Overeenkomst als beëindigd beschouwd. De gebruiker kan de overeenkomst beëindigen door zijn profiel van de site te verwijderen.
9.2 Partijen komen overeen dat de Overeenkomst eenzijdig door Eigenaar kan worden gewijzigd. De gebruiker bevestigt zijn instemming met de wijzigingen in de voorwaarden van de overeenkomst door gebruik te maken van de site.
9.3 Een gebruiker die het niet eens is met de voorwaarden van de Overeenkomst en / of met een wijziging in de voorwaarden van de Overeenkomst, dient de Overeenkomst onmiddellijk te beëindigen op de wijze zoals voorgeschreven in de clausule van de Overeenkomst.
10. Overige voorwaarden
10.1 van de overeenkomst, evenals bij het voeren van correspondentie over deze kwesties, is het toegestaan om analogen van de handgeschreven handtekening van de partijen te gebruiken.De partijen bevestigen dat alle kennisgevingen, berichten, overeenkomsten en documenten in het kader van de nakoming door de partijen van de verplichtingen die voortvloeien uit de overeenkomst, ondertekend naar analogie van de handgeschreven handtekeningen van de partijen, rechtskracht hebben en bindend zijn voor de partijen.
10.2 De gebruiker erkent dat de analogen van zijn handgeschreven handtekening zijn:
10.2.1 Inloggegevens. Dus alle acties die worden uitgevoerd met behulp van de legitimatiegegevens worden herkend als vastgelegd door de gebruiker, en alle documenten die worden verzonden met behulp van de legitimatiegegevens worden herkend als ondertekend door de gebruiker;
10.2.2 login en wachtwoord op het e-mailadres dat door de gebruiker is opgegeven bij het registreren op de site. Alle brieven die vanaf het opgegeven e-mailadres naar de eigenaar worden gestuurd, worden dus als verzonden door de gebruiker beschouwd en ook als ondertekend door de gebruiker.
10.3 De partijen kwamen overeen om de reproductie van de handtekeningen van de partijen per fax te gebruiken bij het opstellen van de noodzakelijke documenten en claims onder de overeenkomst. De partijen bevestigen hierbij dat documenten en claims ondertekend door middel van reproductie van de handtekening per fax rechtsgeldig zijn en bindend zijn voor de partijen voor overweging en aanvaarding.
10.4 Behalve zoals uitdrukkelijk bepaald door de Overeenkomst en de huidige wetgeving, moeten alle kennisgevingen, berichten en documenten in het kader van de nakoming door de Partijen van verplichtingen die voortvloeien uit de Overeenkomst worden verzonden en geacht te zijn ontvangen door de Partijen indien verzonden per e-mail vanaf het geautoriseerde adres van de ene Partij naar het geautoriseerde adres van de andere Partij. ... Geautoriseerde adressen zijn:
- voor de eigenaar: .
- voor de gebruiker: het e-mailadres dat door de gebruiker is opgegeven bij het registreren op de site.
10.5 De partijen erkennen alle informatie met betrekking tot de sluiting van de overeenkomst, inclusief eventuele bijlagen en aanvullingen daarop, vertrouwelijke informatie en verbinden zich ertoe het vertrouwelijke karakter van dergelijke informatie strikt te bewaren en deze niet aan derden bekend te maken zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere partij, behalve wanneer dit noodzakelijk is voor de doeleinden. Overeenkomsten of voor openbaarmaking aan de relevante overheidsinstanties in gevallen die door de wet zijn bepaald.
10.6 Op de Overeenkomst en alle daaruit voortvloeiende rechtsbetrekkingen is de wet van toepassing. Alle geschillen die ontstaan worden beslecht op basis van wetgeving.
